un solo spazio iniziale